美国作家美丽的国家首发计划

5月1 日，美国90后作家约翰·兰多夫·桑顿的小说《美丽的国家》中文版在京首发。小说讲述了一个热爱球的美国少年在中国的生活学习经历，从外国少年的视角来发现并讲述当代中国社会。

《美丽的国家》是一个关于友谊与梦想的故事，刻画出中西方社会不同的价值取向、文化差异。书中所描写的中国青少年的生活状态及精神状况，从侧面反映了当前青少年在生活中的纠结，在现实的束缚和梦想的追求中的博弈。作者同时也观察到了当前中国经济高速发展下的社会、文化特色。

从于丹的微博来看 他在中国生活一年的时间里，有写日记和随笔的习惯，这些也为他日后的创作提供了素材。不过，桑顿称书中的内容并非自己的亲身经历，他说：“我在美国上过一个专业的少年作家班，那里的老师告诉我，写作中尽量不要去写自己熟悉的经历，而是要进行想象。”

问及书名《美丽的国家》的含义，桑顿说：“这个美丽的国家，有双重含义，既可以指美国，也可以指中国。”故事的结尾并不圆满，两个少年的误会并没有消除。对于这种结尾的处理，桑顿也有自己的考虑，“这其实是现实生活的传达，大家不能指望一个十五六岁的人去作出让各个方面都满意的决定，这不现实。”

链接

蒋方舟谈桑顿

他像《皇帝新装》中的小孩

当天，青年作家蒋方舟作为中国同龄人代表来到《美丽的国家》首发式上，与约翰·兰多夫·桑顿一起谈文学创作的话题。在蒋方舟看来，桑顿就像安徒生童话《皇帝新装》中的那个小孩，“我看他书中的一些内容，对中国的看法都是特别真实的，捅破了中国人想说却不可以说的话。”

蒋方舟认为，这本书也可以让西方同龄人更加了解中国，“外国人眼中的中国，可能跟中国人眼中的朝鲜有点像，我记得一位德国的同龄人问我，你们中国有冰箱吗？”问及对于桑顿和故事结尾的看法，蒋方舟谈到了自己眼中的青春，她说：“我认为青春的关键词是遗憾，让人记住的不是快乐的地方，而是那些没有实现的东西。”

（：李央）