行业汉语让我的世界充满阳光

汉语让我的世界充满阳光

孔子学院大会文化创意展现场

本报 赵晓霞摄

我叫李灿，来自苏丹，现在是喀土穆大学的一名大三学生，学汉语有两年了。我学习汉语有两个原因：首先是我从小就对学习语言感兴趣，希望自己长大后能做一名翻译，并打算上大学后学习语言专业。但那时我还没决定学哪种语言。上高中时，爸爸对我说，苏丹和中国的关系很好，学习汉语可以去中国。爸爸的鼓励让我坚定地选择学习汉语。其次是我想挑战自己，也想更多地了解中国。当我决定学汉语时，有人告诉我“汉语非常难，你又看不到汉字，肯定学不好汉语”。听了这些话，我很伤心，但是也让我更加坚定了学习汉语的决心，因为我想证明自己拥有和正常人一样的能力，能把汉语学好。

在我学习汉语的过程中有很多难忘的事。喀土穆大学孔子学院是苏丹唯一一所孔子学院，每年孔子学院会举办许多活动，例如汉字听写比赛、诗歌朗诵比赛等。同学们都很喜欢参加比赛，通过参加这些活动，可以提升汉语水平。记得第一次参加“汉语桥”比赛时，我非常紧张。同学们鼓励我：“李灿加油，好好表演，相信你一定会成功！”当时我唱了一首歌《隐形的翅膀》，大家被我感动了，现场响起了热烈的掌声。从那天起，我不再害怕参加比赛了，《隐形的翅膀》也成了我最喜欢的歌。

现在我是一名大三学生，在念大一、大二时遇到很多困难。刚开始学中文，我还能看清楚非常大的字，慢慢地就看不见了，只能用耳朵学习汉语。虽然很难，但我没有放弃。上课前，老师会让我们预习课文。我一般把生词听3遍，把课文背下来，因为如果不这样做，上课时我会跟不上。不论是书上的字，还是黑板上的字，我都看不见，需要同学读给我听。尤其是考试时，需要别人帮我读题目，我说答案相对于往年有所进步，然后请读题人写下来。因为不能写汉字，就不能参加汉语水平考试，不能来中国留学。但几个月前，中国国家汉办让我参加了特殊的汉语水平考试。我都不敢相信自己的耳朵，终于可以参加汉语水平考试，可以到中国留学。这件事让我终生难忘毛利率为40%至40.3%。鉴于以上原因！

学习汉语改变了我的世界和人生。通过学习汉语，我结交了很多新朋友，我的世界开始充满阳光。现在我可以做汉语老师的小助手，感觉自己的人生越来越有价值，我也变得越来越自信。我的目标是毕业后成为一名专业翻译，为国际会议做同声传译，成为中国和苏丹两国的友谊使者。虽然对我来说，在学习汉语的过程中遇到的困难比别人多，但我觉得那些都不重要，重要的是自己应该克服所有的困难，绝不放弃。我坚信有理想、有目标、能够坚持的人，最后一定会成功。我知道千里之行始于足下。虽然我的眼睛不能带我在书海里飞翔，但是我的耳朵却能让我听到整个世界的美好。我会努力学习汉语，实现自己的梦想，我也希望所有的人通过努力都能实现自己的梦想。（李 灿）

(责编：朱欣(实习生)、常红)