马萨诸塞州举办该州400年家具史纪念活动

马萨诸塞州举办该州400年家具史纪念活动

家具是我们每天都要用到的东西，获悉，为举办持续一年之久的马萨诸塞州家具四个世纪的历史（Four Centuries of Massachusetts Furniture）的纪念活动，马萨诸塞州10个博物馆和相关机构正进行着一次史无前例的合作，该活动也是家具制造爱好者的盛宴。

布洛克乔布（Brock Jobe）是参加这个系列活动的展览、演讲和展示活动中的一位建筑师，他是美国温特图尔博物馆的一位装饰艺术家，并且沉迷于家具，而这个活动也说明了他并不孤独，但是他认为马萨诸塞州的手工技艺很久以来都被忽视了。

几乎没有人知道过去400年来，这里制造了超过1亿5千万件家具，而马萨诸塞州所遗留下来的17世纪的家具数量比另外13个被合并的原殖民地州都要多。

马萨诸塞州的历史学会主席丹尼斯菲奥里（Dennis Fiori ）也同意这种看法。其中一件我们所收藏的家具中，我最爱的是一个书柜，可能是由H.H.理查德森（H.H. Richardson）设计的，他曾设计了波士顿三一教堂（Trinity Church ）。菲奥里非常喜欢这些作品，但是他也担心很多老收藏家正将他们的古老藏品卖掉或者捐掉了，而年轻人并不热衷于接过这一历史重担。

传奇的继续

在波士顿的北班纳特街学校的一个工作室内，学生们正在用凿子、锤子和刨具学习17和18世纪的家具制作技术，该学校已经有135年历史了，校长也认为参与这次家具庆祝活动是理所应当的。

虽然我们训练学生们这些古老的家具技术，但我们并不是要每个学生都要去制作齐宾代尔椅子。校长说道，我知道市场对齐宾代尔椅子的需求是很有限的，但是如果你可以制作一张齐宾代尔椅子，你当然也可以做出一张现代椅。

延伸阅读：美国齐宾代尔式家具详解

一位学生苏菲丽伯特（Sophie Lippert ）也承认，制作古代家具很复杂，但是更大的挑战在于，让公众明白当代手工制作的家具与大规模生产的家具相比，要付出的更多。另一个学生约翰尼斯通（ Jonny Stong）也认为，北班纳特街学校是学习传统家具制作的最好的地方，而人们不明白，只要愿意

，他们可以自己为家庭设计和制作家具，而他们总是以为可以去宜家或一些家具店购买。

（编译：高单单）