首页 >> 民生救助

企鹅兰登书屋英国公司宣布吧

民生救助  2021-10-31 07:52 字号: 大 中 小

近日,企鹅兰登书屋英国公司宣布,他们将针对1 岁以上的读者,推出全球畅销的丹·布朗名作《达·芬奇密码》青少年版,并重新设计封面。

电影《达·芬奇密码》

超高性价比 近日,企鹅兰登书屋英国公司宣布,他们将针对1 岁以上的读者,推出全球畅销的丹·布朗名作《达·芬奇密码》青少年版,并重新设计封面。9月8日,青少年版《达·芬奇密码》将在英国率先上市平装本和电子书,打响今年的圣诞季销售。美国市场则紧随其后,在9月1 日推出精装本和电子书。

丹·布朗本人表示:“真心希望这本青少版能够在青少年中激起与他创作过程中发现到的同样的惊喜。”但企鹅兰登书屋的这一举措引起了不少读者的争议,英国《卫报》的自由撰稿人萨姆·乔迪森(Sam Jordison)便撰文吐槽这一新版。

今年10月,根据丹·布朗该系列小说改编的电影《地狱》(Inferno)也将上映

以下是全文:

丹·布朗的出版商日前宣布,会在今年秋天出版瞄准年轻人市场的精简版《达·芬奇密码》。我的第一反应是,《达·芬奇密码》要变成傻瓜文学了。不,还不止如此。

我感受到的恐惧简直比面临自己的死亡还要强烈。我似乎预见到了一个充满口齿不清和语义累赘的文学界的未来。忽然之间,企鹅兰登书屋——仅存的几家出版社之一、大英帝国最成功的几本小说的版权守护者——竟然要再版一本已经简单到极点的书,并且还要让它更简单?

我们暂且不提丹·布朗的文风,出版商表示他们的大部分修改会是一些慎重的删减(大家可以自由想象这本书还能怎么删出花样来)。如果他们是打算删掉丹·布朗使用的所有类似于“然后”和“当……的时候”这样的现在分词,《达·芬奇密码》很可能会变成一本迷你小册子。

但是,我心中有另一种声音告诉我,出版商的计划可能是有道理的。我并不认为这是因为出版商瞄准的1 岁以上青少年没有能力阅读 (他们怎么读得懂丹·布朗的畅销书呢,对吧),但是,我想到的是他书中那些恐怖的白化病僧侣、方下巴的教授、天才的法国密码学家和施虐受虐狂等等元素可能会对青少年产生的种种影响。

《达·芬奇密码》的影响之持久是惊人的。事实上它的销量已经达到8200万册,比我有史以来卖出的所有书整整多了8190万册。这个数量可以让大英帝国的每个人人手一册——剩下的提供给希腊和瑞典的全体人民还绰绰有余。

中文版《达·芬奇密码》2004年出版后,也很快成为畅销书

但是8200万读者的数据可能错了,真的错了。我们完全可以猜想有多少购买者真的阅读并享受了这一过程且读完了这本书。考虑到在丹·布朗最高产的时期他依然是Oxfam书店里接受捐款最多的作家,人们似乎并不记得他们其实已经通过买书表示过支持了。而且,其实我根本没有资格批评:我自己也读了这本书,并且读完了。我恨我自己,我也恨罗伯特·兰登,我讨厌书中关于纵欲仪式和西班牙主业会的胡说八道。但是我仍然想知道故事的后来发生了什么。我仍然一页一页地看了下去,而不是把书撕了。

所以,如果无数青少年和我一样,让《达·芬奇密码》的改编版达到了它捞钱的目的,我丝毫不会惊讶。我想做出一些骇人听闻的警告,想告诉那些未来的年轻读者,千万别读这本书。但是,这没有意义。

事实是——用丹·布朗著名的比喻——“潘多拉的魔盒已经打开了”。 丹·布朗找到了屡试不爽的成功秘诀。像我这样认为自己还略懂文学的人们可能会加以嘲讽,但是我们无法阻止他。然而,孩子们最好把不管是什么版本的《达·芬奇密码》都早点从他们身边清理出去——最迟9月,越早越好。

(:郑娜)

西宁卵巢炎治疗哪家好
多梦易醒是什么原因
湖州治疗男性功能障碍费用
推荐资讯